Исламская культура

Современная персидская сказка "Игра фаруда" в переводе на русский язык

20 Декабрь , 2009
410 просмотров


У каждого народа есть память о своих предках и её, как правило, передают устно или в эпических книгах. Для иранцев таким эпосом стало великое творение выдающегося поэта Фирдоуси. Оно называется «Шах-намэ» – «Книга царей». Полное имя автора - Хаким Абулькасим Мансур Хасан Фирдоуси Туси (перс. حکیم ابوالقاسم منصور حسن فردوسی توسی‎,тадж. Ҳоким Абулқосим Мансур Ҳасан Фирдавси Туси; 935—1020 гг.). 

Но как древний текст, саму память народа сделать доступными и интересными нашим детям в 21 веке?

Одной из сказок, переведенных на русский язык, является сказка Игра Фаруда, сказка написана в очень интересной, таинственной и глубоко завораживающей восточной манере, поэтому она будет интересна не только детям, но даже и взрослым, которые в глубине души все равно ощущают себя детьми.

Предлагаем вашему вниманию эту замечательную сказку по ссылке ниже – в переводе с персидского на русский язык. 

 

Игра Фаруда