Исламская культура

Вышел в свет новый 63 номер электронного журнала "Караван"

31 Октябрь , 2018
20 просмотров


Вышел в свет новый 63 номер электронного журнала "Караван"
Дорогие читатели электронного журнала «Караван»! 
Караван, наполненный статьями об иранском искусстве, культуре и литературе, подошел к своей 63-й стоянке! 
Этот выпуск мы посвящаем творчеству великого поэта Ирана Хафиза Ширази, международный День памяти которого отмечается 12 октября. 
На страницах этого номера «Каравана» мы впервые публикуем филологические переводы трех газелей Хафиза, выполненные профессором Н. Пригариной, профессором Н. Чалисовой и доктором М. Русановым. Кроме того, вы найдете статью дагестанского исследователя М. Аллахкулиева «Переводы Хафиза на лезгинский язык». 
Ко Дню памяти Хафиза мы предлагаем вниманию наших читателей и два прекрасных поэтических перевода его газелей, сделанные Михаилом Синельниковым.
И как всегда мы обращаемся к вам, наши дорогие читатели, с просьбой присылать свои материалы, письма, отзывы, чтобы вместе продолжать путь нашего «Каравана» в мир иранской культуры. 
С уважением,

Сейид Хосейн Табатабаий,
Главный редактор электронного журнала «Караван» - Тегеран, октябрь 2018 г.