Исламская культура

Современные персидские сказки по мотивам эпоса Фирдоуси

20 Октябрь , 2028
260 просмотров


Современные персидские сказки по мотивам эпоса Фирдоуси.

 

У каждого народа есть память о своих предках и её, как правило, передают устно или в эпических книгах. Для иранцев таким эпосом стало великое творение выдающегося поэта Фирдоуси. Оно называется «Шах-намэ» – «Книга царей». Полное имя автора - Хаким Абулькасим Мансур Хасан Фирдоуси Туси (перс. حکیم ابوالقاسم منصور حسن فردوسی توسی‎,тадж. Ҳоким Абулқосим Мансур Ҳасан Фирдавси Туси; 935—1020 гг.). 

Но как древний текст, саму память народа сделать доступными и интересными нашим детям в 21 веке? Предлагаем вашему вниманию изложение Книги царей в виде детских сказок, сделанное в современном Иране – в переводе с персидского на русский язык. 

Игра шайтана

Восьмой подвиг рустама

Игра фаруда

Сон гурдафарид 1

Заль и Рудаба

Бахрам и гардие

Гурдафарид

Заххак слуга дьявола